Poésie corse de Paulu Zarzelli
Paulu Zarzelli était un écrivain et poète corse né en 1925 à Ajaccio. Il est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature corse, en particulier pour sa contribution à la poésie pour enfants.
Biographie de Paulu Zarzelli
Paulu Zarzelli est né en 1925 à Ajaccio, en Corse. Il a étudié à l'école normale de Corte, où il a obtenu un diplôme d'enseignant. Il a ensuite enseigné dans diverses écoles de Corse.
En tant qu'écrivain, Zarzelli a publié plusieurs recueils de poésie en corse, dont certains sont destinés aux enfants. Il est également connu pour ses traductions de poèmes de Pablo Neruda et Federico García Lorca en corse.
Paulu Zarzelli est décédé en 1996 à Porto-Vecchio, en Corse.
Les poèmes de Paulu Zarzelli
Paulu Zarzelli est surtout connu pour ses poèmes pour enfants, qui ont été publiés dans divers recueils. L'un de ses poèmes les plus célèbres est "Puesie zitelline", qui a été publié dans le recueil du même nom. Ce recueil a été co-écrit avec Dumenica Foata et Maria Antonia Salini.
Voici un extrait du poème "Puesie zitelline" :
Bene che vene u frinu,
Dati una manina à u babbo,
Chì hè stancu di bbrincà,
È assai felice di t'avè.
Paulu Zarzelli a également écrit des poèmes pour adultes, qui ont été publiés dans des recueils tels que "L'ultimu lucu" et "L'almu di u tempu".
Héritage de Paulu Zarzelli
Paulu Zarzelli est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature corse. Son travail dans la poésie pour enfants a été particulièrement influent, et ses poèmes sont toujours lus et appréciés par les enfants corses d'aujourd'hui.
En outre, Zarzelli a contribué à la promotion de la langue corse en écrivant en corse et en encourageant d'autres écrivains à faire de même. Sa poésie a également été traduite dans d'autres langues, ce qui a contribué à faire connaître la culture corse dans le monde.
Sources
La poésie de Paulu Zarzelli est riche et variée, mais elle est tout à fait unique. Les mots qu'il utilise sont à la fois émouvants et sincères, et son style poétique est un mélange de sensibilité et de nostalgie.
Les poèmes de Zarzelli sont de véritables trésors littéraires pour tous les amoureux de la culture et de la langue corses. Ils expriment les sentiments et les réflexions profondément enracinés dans les rêves et les espoirs de la tradition de l'île de Corse.
Ses poèmes sont un cri de joie pour son peuple, qui a toujours lutté pour préserver sa culture et son identité, malgré les multiples assauts des forces externes. Il n'hésite pas à défendre le droit des Corses à conserver leur langue et leurs usages ancestraux, et à choisir librement leur futur.
La poésie de Zarzelli me touche particulièrement car j'ai grandi dans une famille très attachée à sa terre et à sa culture corses. Quand je lis ses poèmes, je me sens plus proche de ma communauté et je me remémore les anecdotes et les histoires que mon grand-père me racontait quand j'étais enfant et qui m'ont permis de me sentir appliquée à ma communauté et à ma culture. Les poèmes de Zarzelli sont une précieuse mémoire de la culture corses et une inspiration sans fin.